Monday, March 25, 2019

CHÚ KIÊN LAO ĐỊA THIÊN BỒ TÁT.


CHÚ KIÊN LAO ĐỊA THIÊN BỒ TÁT.

Kiên Lao Địa Thần.
Vào lúc bấy giờ Kiên lao địa thần ở trong đại hội tức thì đứng dậy khỏi chỗ mình ngồi, chắp tay cung kính mà thưa, bạch đức Thế tôn, trong hiện tại hay trong vị lai, những nơi thành thị, làng xóm, cung vua, lầu đài, lan nhã, chằm núi, rừng hoang, chỗ nào có bản kinh vua Ánh sáng hoàng kim này quảng bá thì, bạch đức Thế tôn, con sẽ đến chỗ ấy, hiến cúng, tôn kính, hộ vệ, quảng bá. Chỗ nào đặt tòa cao cho vị pháp sự diễn giảng kinh này, thì con đem thần lực, không biểu hiện bản thân, mà ở ngay nơi tòa cao đưa đỉnh đầu đội chân cho vị pháp sư ấy bước lên. Con được nghe pháp, thâm tâm hoan hỷ, được hưởng pháp vị, tăng thêm uy quang, mừng vui vô hạn. Bản thân con được lợi ích như vậy, con làm cho cõi đất to lớn này, sâu một trăm sáu mươi tám ngàn, sâu đến kim cang luân, màu mỡ của đất đều thêm lên. Trong bốn biển, đất đai tất cả hải đảo cũng vậy, được làm cho màu mỡ hơn ngày thường. Trong đại lục Thiệm bộ, bao nhiêu sông rào ao hồ mà có các loại cây, cỏ thuốc, lùm rừng với các thứ hoa quả, rễ thân, nhánh lá, cùng với lúa má, thì bề ngoài ai cũng đã thích nhìn, màu sắc hương vị đủ cả, và thứ nào cũng dùng được. Dùng những ẩm thực phẩm khác thường như vậy thì tăng thêm sống lâu, sắc đẹp, và sức mạnh, tất cả giác quan đều ổn định, tươi sáng thêm lên, đau đớn không còn. Tâm trí mạnh mẽ, đủ mọi kham năng. Cả địa cầu này cần gì thì hàng trăm hàng ngàn sự việc đều hoàn bị. Bạch đức Thế tôn, vì tình trạng này mà cả đại lục Thiệm bộ yên ổn sung túc, dân chúng đông đảo, không mọi suy tổn, ai cũng an lạc.
Cả cơ thể và tâm trí hưởng được lạc thú như vậy, thì đối với bản kinh vua này càng thêm mến trọng sâu xa, ở đâu cũng muốn thọ trì, hiến cúng, cung kính, tôn trọng, tán dương. Lại cùng nhau đến chỗ pháp tòa của vị pháp sư, vì chúng sinh mà thỉnh cầu diễn giảng bản kinh vua tối thắng này. Tại sao, vì bạch đức Thế tôn, diễn giảng kinh này thì bản thân con và mọi tùy thuộc đều nhờ lợi ích, khí lực tươi sáng, uy thế mạnh mẽ, dung mạo đoan trang, sắc tướng đẹp đẽ, tất cả đều hơn ngày thường. Bạch đức Thế tôn, con, Kiên lao địa thần, hưởng được pháp vị rồi, có thể làm cho đại lục này, với bảy ngàn lần trăm triệu chu vi đất đai đều màu mỡ, cho đến như trước đã nói ai cũng an lạc. Do vậy, bạch đức Thế tôn, lúc đó chúng sinh, để trả ơn con, nên nghĩ như vậy, ta nhất định phải lắng nghe tiếp nhận kinh vua ấy, cung kính hiến cúng tôn trọng, tán dương. Nghĩ vậy nên từ bất cứ chỗ nào họ cư trú, họ cùng đến pháp hội, kính lạy pháp sư, lắng nghe kinh này. Lắng nghe rồi, ai nấy trở về chỗ cũ, lòng rất mừng vui, và nói rằng nay chúng ta được nghe cái pháp thậm thâm vô thượng, thế là đã thu nhận cái khối phước đức bất khả tư nghị. Do cái lực của kinh này, chúng ta sẽ gặp được vô lượng chư vị Thế tôn mà phụng sự hiến cúng, vĩnh ly những chỗ tối khổ là ba nẻo đường dữ. Thêm nữa là vị lai, trong hàng trăm hàng ngàn đời, thường hưởng hạnh phúc hơn hết ở trong nhân loại và trên chư thiên. Khi trở về chỗ cũ, họ cũng nói cho những người đồng hương về bản kinh vua này. Họ nói kinh này qua một sự ví dụ, một phẩm, một chuyện đời trước, một danh hiệu Thế tôn, một danh hiệu Bồ tát, một bài chỉnh cú bốn câu, hoặc một câu có nghĩa, hay đến nỗi chỉ nói tên kinh. Như thế thì bạch đức Thế tôn, chỗ họ cư trú đất đai phì nhiêu hơn chỗ khác. Đất đai ấy sản xuất gì cũng tăng trưởng, tươi tốt, to lớn, làm cho chúng sinh thụ hưởng lạc thú, nhiều của, ưa bố thí, tâm chí kiên định mà thâm tín Tam bảo.
Kiên lao địa thần thưa như vậy rồi, đức Thế tôn bảo, rằng Kiên lao địa thần, nếu ai nghe được kinh vua Ánh sáng hoàng kim thì, dầu chỉ một câu, họ chết cũng sinh Đao lợi hay các thiên xứ khác. Ai vì sự hiến cúng kinh vua này mà trang hoàng nhà cửa, thì đến nỗi chỉ trương một cái lọng dù, treo một cái tràng phan, cũng do nhân tố ấy mà sinh trong sáu thiên xứ cõi Dục, sống trong cung điện thất bảo mà thụ hưởng tùy thích, và điều mà ai cũng tự nhiên có được là vui với bảy ngàn thiên nữ, ngày đêm thường xuyên hưởng thụ cái phước đặc biệt và khó mà nghĩ bàn.
Đức Thế tôn dạy như vầy rồi, Kiên lao địa thần lại thưa, bạch đức Thế tôn, chính vì sự thể đức Thế tôn đã nói, nên những ai trong bốn bộ đệ tử của Ngài lên ngồi pháp tòa diễn giảng kinh này, thì con ngày đêm hộ vệ những người ấy, tự ẩn mình đi, đưa đỉnh đầu mình mà đỡ chân cho vị pháp sư khi bước lên và khi ngồi trên pháp tòa. Bạch đức Thế tôn, kinh này vì những người đã trồng thiện căn nơi vô số chư vị Thế tôn mà quảng bá bất tuyệt trong đại lục Thiệm bộ. Những người ấy lắng nghe kinh này thì vị lai vô số kiếp thường hưởng hạnh phúc vượt bậc trong chư thiên nhân loại, được gặp chư vị Thế tôn, được mau thành tựu vô thượng bồ đề, và nhất là không còn phải trải qua cái khổ sống và chết trong ba nẻo đường dữ.
Khi ấy Kiên lao địa thần lại thưa, bạch đức Thế tôn, con có một bài minh chú có năng lực lợi ích nhân thiên, an lạc tất cả. Nam tử nữ nhân nào, hay bốn bộ đệ tử của đức Thế tôn, muốn được đích thân nhìn thấy chân thân của con, thì phải chí tâm mà trì minh chú ấy. Thì tùy sở nguyện mà toại ý cả. Là như nguyện được đồ dùng để sống, nguyện được tài sản, nguyện được vàng ngọc, nguyện được kho tàng ẩn trong lòng đất, nguyện được những khả năng thần kỳ, nguyện được thuốc thần để trường sinh hay trị liệu mọi bịnh, nguyện chiến thắng thù địch, nguyện chế ngự các thứ luận thuyết. Hãy dọn một tịnh thất mà thiết đạo tràng, tắm mình mẩy, mặc đồ sạch, ngồi nệm cỏ. Hãy đối trước hình tượng Phật có xá lợi, hay trước chùa tháp Phật có xá lợi, mà đốt hương, rải hoa, hiến dâng ẩm thực. Lấy ngày tám tháng trăng sáng (85) , hoặc là ngày sao Bố sái (86) mà tụng minh chú triệu thỉnh con, Kiên lao địa thần:
Tát da tha, chi ri, chi ri, chu ru, chu ru, ku ru, ku ru, ku tu, ku tu, tô tu, tô tu, ba ha, ba ha, sa va ri, sa va ri, soa ha. (Tadyatha ciri ciri curu curu kuru kuru kutu kutu totu totu bhaha bhaha savari savari svaha).
Bạch đức Thế tôn, minh chú này, nếu có ai trong bốn bộ đệ tử Thế tôn tụng được một trăm tám biến mà triệu thỉnh con, thì con sẽ đến tức khắc. Lại nữa, bạch đức Thế tôn, nếu ai muốn thấy con biểu hiện thân ra để nói chuyện với nhau, thì cũng phải sắp đặt như trước rồi tụng minh chú này:
 Tát da tha, a cha ni, gri li ga, kơ sa na ti, si ra, sít đa ri, ha, ha, hi, hi, ku ru, ba rê, soa ha. (Tadyatha acani griliga ksanati sira sidhari ha ha hi hi kuru bhare svaha).
Bạch đức Thế tôn, tụng minh chú này thì phải một trăm tám biến, lại tụng minh chú trên nữa, thì quyết chắc con sẽ biểu hiện thân con, thành tựu cho sở nguyện của họ, hoàn toàn không vô hiệu quả. Nhưng muốn tụng minh chú này thì trước hết phải tụng minh chú giữ mình:
Tát da tha, ni si ri, ma sa ka ni, na ti, ku ti, bút đi, bút đi rê, bi ti, bi ti, ku ku ti, ba chi ri, soa ha. (Tadyatha nisiri masakani nati kuti budhi budhire biti biti kukuti baciri svaha).
Bạch đức Thế tôn, tụng minh chú này thì dùng chỉ ngũ sắc, tụng hai mươi mốt biến thì thắt hai mươi mốt gút, đem buộc sau khuỷu tay trái, thì giữ mình mà không có gì sợ hãi nữa. Chí tâm mà tụng minh chú này thì cầu gì cũng thỏa. Con không vọng ngữ. Phật pháp tăng là chứng điệp của con, chứng nhận cho con.
Bấy giờ đức Thế tôn bảo Kiên lao địa thần, lành thay, địa thần có thể đem minh chú nói thật mà hộ trì kinh này và pháp sư quảng bá kinh này. Nhân tố này làm cho địa thần được phước báo vô số lượng.
NAMO – SAMANTA – BUDDHANAM – OM BHARA BHARA DHANE – SERI SAMANTA – ADHA ADHA –ADHU – ADHU TIRIDIYE – TIRIDIYE SVAHA .
Nam mô Kiên lao địa Thiên Bồ tát.(3X)
NAMMÔ SAMATA – BÚTĐANĂNG – ÔM – PHARA – PHARA –ĐANÊ – SÊRI – SAMANTA – AĐA AĐA –AĐU AĐU –THIRIÊ –THIRIÊ – XÓAHA.

Nam mô Kiên lao địa Thiên Bồ tát.(3X) .

NGHI QUỸ TỤNG CHÚ KIÊN LAO ĐỊA THIÊN BỒ TÁT.
1/ KHẤN NHẬP ĐÀN :
Nam mô Phật- Nam Mô Pháp- Nam Mô Tăng.
Nam mô Huyền khung cao Thượng Đế - Ngọc Hòang hựu tội tích phước Đại Thiên tôn .
Nam mô Diêu Trì Kim mẫu vô cực đại từ tôn.
Nam mô a di đà Phật.
Nam mô Di Lặc Thiên tôn khai môn chuyển pháp.
Nam mô Lạc Long Quân phụ – Hồng Bàng tiên mẫu – Quốc Tổ Hùng Vương , trăm quan thượng đẳng đại thần cảm ứng chứng minh.
Nam mô Cao Huyền Thất Tổ cảm ứng chứng minh.
Nam mô oai linh chú xuất cu chi Phật mẫu tâm đại Chuẩn Đề Đà ra ni. Đệ tử là ….tuổi …. Cúi đầu quy kính pháp viên thành, đảnh lễ 700 ức chư Phật . Nay con khen tặng Đại Chuẩn Đề - Nhờ lượng từ bi thường gia hộ . Nam mô oai linh Phật mẫu tâm đại Chuẩn Đề Đề vương Bồ tát ma ha tát cảm ứng chứng minh.
Nam mô đại từ đại bi – Tầm thinh cứu khổ, cứu nạn – Quảng đại linh cảm – Bạch Y Quán thế âm Bồ tát .
Nam mộ Dược sư lưu ly quang Như lai Phật.
Nam mô Tỳ Lô giá na quán đảnh Quang Vương Phật.
Nam mô Tiêu tai kiết tường Bồ tát ma ha tát.
Nam mô Uế Tích Kim cang Bồ tát ma ha tát.
Nam mô Kiên lao địa Thiên Bồ tát.
NAM MÔ LĂNG NGHIÊM HỘI THƯỢNG PHẬT BỒ TÁT.
NAM MÔ THIÊN BÁ ỨC HÓA THÂN BỔ SƯ THÍCH CA MÂU NI PHẬT.
( Lưu ý : Tủy theo trình độ của từng người và khi trì tụng môn pháp của một vị nào đó sẽ khấn danh hiệu của vị Phật đó. )
2/ TẨY TAY : Bắt ấn , chọc ngón tay áp út phải vào ly nước , vừa đọc vừa vẽ ba vòng tròn vào bàn tay trái . Sau đó xoa hai tay , xoa lên mặt .
CHÚ : ÔM , AMÔGA , SARAMI , MAHÔ , SURU, SURU  XOÁHA .
( OM, AMOGHA,SARAMI,MAHO,SURU,SURU , SVAHA ).( 3 lần )



3/ TẨY UẾ : Bắt ấn và đọc chú , nhớ có vòng tròn do ba ngón tay chụm lại . Quán tưởng lửa từ ấn phụt ra , đốt hết các ô trược ở người mình , cả phòng và cả bàn thờ . CHÚ : OM RAM – 7 LẦN .



4/ TỊNH TAM NGHIỆP : Ấn búp sen . Niệm xong xả ra lên trên .
 CHÚ  : OM , XOA PHA VA , SÚT DA, SẠT  VA , ĐẠT MA , XOA PHA VA , SÚT ĐÔ HẦM – 7 LẦN .
( OM , SVAPHAVA, SUTDHA , SARVA, DHARMA , SVAPHAVA , SUTDHO , HAM ) .

5/ AN THỔ ĐỊA – THẦN TÀI VÀ CÁC CHƯ THẦN THÀY TỔ DÒNG HỌ  : Nói hôm nay tôi xin an Thần Tài Thổ Địa và các chư Thần khác . Sau khi niệm vỗ tay phải xuống đất 3 lần .
CHÚ : OM , SỜ RỜ THI VI DÊ , XOÁ HA – 7 LẦN.
( OM, SRTHIVIYE, SVAHA ) .

6/ HỘ THÂN : Bắt Ấn đặt lên 9 chỗ  trên người để hộ thân làm các ngoại Pháp khác không làm gì được . Sau khi bắt Ấn xong phải xả . Ngoài ra có thể bắt thêm Ấn Tý để vào Đan Điền .
CHÚ :  OM , VẮC RA , AGỜ NI , PỜ RA ĐÍP , TA DA , XOÁ HA – 7 LẦN .
 ( OM , VAJRA, AGHNI , PRADIP , TA YA , SVAHA ) .

7/ KIM CANG ĐỊA GIỚI : là biến chỗ mình ngồi thành Kim Cang Địa , giúp mình bền vững tu hành , không cho ma quỷ độn thổ đánh từ dưới lên . Đọc chú rồi dọng xuống phía đất 3 cái để chỗ đất mình ngồi biến thành Kim Cang Địa .
CHÚ :  OM , KI LI, KI LI , VẮC RA , VẮC RI , BU ĐA , VANH ĐA , VANH ĐA , HÙM , PHẠT – 7 LẦN :
( OM , KILI, KILI , VAJRA, VAJRA , BUDHA ,VANDHA, VANDHA , HUM , PHAT . ) 

Thần Chú Phật Mẫu Chuẩn Đề –


Thần Chú Phật Mẫu Chuẩn Đề – Om Cale Cule Cunde Svaha
Thần chú Phật Mẫu Chuẩn Đề là một thần chú nổi tiếng và mạnh mẽ trong Phật giáo. Nó được sử dụng ngay cả trong trường phái Thiền, một trường phái chủ yếu dựa vào các kỹ thuật hành thiền và thường tránh bất kỳ sự phụ thuộc vào các phương pháp tu luyện khác. Thần chú có thể giúp khai mở trí tuệ Bát Nhã và giúp người niệm gặp nhiều thuận lợi trong mọi lĩnh vực của cuộc sống.
Phật Mẫu Chuẩn Đề Là Ai?
Phật Mẫu Chuẩn Đề (tiếng Phạn: Cundi Bodhisattva) là một vị Bồ tát rất được tôn kính trong các trường phái Phật giáo Đại Thừa và cũng được biết đến như một Bhagavati (Mẹ của chư Phật – nữ thần trong Ấn Độ giáo). Ngài thường được đánh đồng với Quan Thế Âm Bồ tát (Avalokitesvara) ở Trung Quốc, Người luôn lắng nghe lời cầu chuyện của chúng sinh và làm việc không mệt mỏi để giúp đỡ những người gọi tên mình.
Ở Trung Quốc, Bồ tát Chuẩn Đề được gọi là Zhunti, còn ở Nhật Bản Ngài được gọi là Juntei. Một vị Bồ Tát được tôn kính đặc biệt trong các trường phái Phật giáo Mật Tông (Vajrayana Buddhism). Là đối tượng thiền định và là nhân vật thường xuyên xuất hiện trong Thai Tạng Giới (Garbha-dhatu). Ngài có 3 mắt và 18 cánh tay nắm giữ các bảo vật tượng trưng cho các phương tiện khéo léo (upayas) của Pháp.
Phật Mẫu Chuẩn Đề được hai vị vua rồng (naga) đứng canh giữ đài sen của mình. Hai vị vua rồng này là Nanda và Upananda. Việc tụng niệm thần chú Phật Mẫu Chuẩn Đề (Cundi Mantra) được tìm thấy ở khắp mọi nơi vùng Đông Á và Phật giáo Tây Tạng.
Tại Trung Quốc, các Phật tử thường đọc Chun Ti Shen Chou, hay Cundi Dharani bằng tiếng Phạn để xin sự trợ giúp từ Bồ tát để hoàn thành mong muốn của mình. Một số lời cầu nguyện đó là: Thành công trong sự nghiệp, hài hòa trong hôn nhân, các mối quan hệ và thành tích học tập. Thần chú đặc biệt hữu ích cho những người trẻ tuổi muốn tìm một công việc hoặc đối tác phù hợp trong cuộc sống. Tuy nhiên, mong muốn của bạn phải chân thành và hợp pháp.
Ý Nghĩa Thần Chú
Có lần, Đức Phật đang ngồi thiền trong vườn Anathapindika thuộc khu rừng Jetavana gần thành phố Sravasti. Vào thời điểm đó, Ngài đã quán chiếu và quan sát tương lai của chúng sinh. Với lòng bi mẫn lớn lao đối với họ, Đức Phật quyết định mô tả về Chuẩn Đề Đà La Ni Kinh (Cundi Dharani Sutra), trái tim của người mẹ trong Bảy Câu chi (Kotis) Phật. Như vậy, Đức Phật đã tiết lộ thần chú:
Tiếng Phạn:
Namaḥ Saptānāṃ Samyaksaṃ Buddha Koṭīnāṃ Tadyathā: Oṃ Cale Cule Cunde Svāhā hoặc Om Cale Cule Cundi Soha
Tiếng Việt:
Khể thủ quy y Tô Tất Đế, đầu diện đảnh lễ Thất Câu Chi, Ngã kim xưng tán Đại Chuẩn Đề, duy nguyện từ bi thùy gia hộ. Nam mô tát đa nẫm tam miệu, tam bồ đề câu chi nẫm đát điệt tha
Úm, chiết lệ, chủ lệ, Chuẩn Đề ta bà ha
Namaḥ: Tôi trú ẩn trong Mẹ của chư Phật
Saptānām: Bảy
Samyaksaṃbuddha: Giác ngộ hoàn hảo
Koṭīnāṁ: Một Koti tương đương với mười tỷ
Tadyathā: Như vậy, nó được tuyên bố như vậy
Oṃ: Một từ thiêng liêng trong Ấn Độ giáo. Nó được coi là một biểu tượng âm thanh ban đầu của vũ trụ.
Cale: Một biến thể của tên Cundi
Cule: Một biến thể khác
Cundī: Sự tinh khiết của Phật Mẫu Chuẩn Đề
Svāhā: Có thể đó là sự thật!
Tôi quy y trước bảy mươi triệu hoàn hảo giác ngộ chư Phật. Như vậy: Om! Chuẩn đề! Chuẩn đề! Cầu mong lời nguyện thanh tịnh này có thể là sự thật!
Lợi Ích Khi Tụng Niệm Thần Chú Phật Mẫu Chuẩn Đề
Lợi ích của thần chú Phật Mẫu Chuẩn Đề là vô cùng to lớn. Nhưng trước khi niệm thần chú Chuẩn Đề, bạn có thể nói lời cầu nguyện hoặc ước muốn của mình như sau: “Cầu mong Bồ tát với lòng từ bi vĩ đại ban phước cho tôi, <Tên đầy đủ của bạn>, cho tôi may mắn và thành công trong sự nghiệp (hoặc bất kỳ mong muốn hợp lý khác mà bạn đang cần)”.
– Nếu bất cứ vị tu sĩ nào niệm thần chú 800.000 lần, tất cả các nghiệp xấu mà người đó tạo ra sẽ bị loại bỏ. Họ sẽ có cơ hội gặp các vị Phật và Bồ tát bất cứ nơi nào sinh ra, và được ban phước tương ứng với những công đức mà người đó đã tích lũy. Họ sẽ có cơ hội từ bỏ sự hiện hữu thế gian trong mọi đời, giữ gìn các giới luật và lời khấn của Bồ tát.
– Họ sẽ luôn luôn được sinh ra trong cõi người, cõi trời và không bao giờ tái sanh vào những con đường tà ác, và sẽ luôn được chư Thiên bảo vệ. Nếu bất kỳ người Phật tử nào tôn trọng và đọc thuộc lòng Chuẩn Đề Đà la ni kinh hoặc thần chú Chuẩn Đề, gia đình của họ sẽ không còn bị phiền muộn và tai họa. Tất cả mọi thứ của người đó sẽ được tốt lành, lời nói của họ sẽ đạt được lòng tin của người khác.
– Nếu một người niệm câu thần chú này 200.000 lần, người đó sẽ mơ về các vị Phật, Bồ tát, và các vị giác ngộ khác. Họ sẽ thấy một chất đen bị nôn ra khỏi miệng.
– Nếu ai đó đã phạm 1 trong 5 tội ác, và không thể có được giấc mơ tuyệt vời này, thì nên khuyên họ niệm thần chú 700.000 lần. Sau đó, họ sẽ nhận được dấu hiệu may mắn trong giấc mơ. Trong giấc mơ, họ sẽ thấy mình nôn ra một chất trắng như bột gạo dày, đó là dấu hiệu của sự thanh lọc nghiệp chướng.
– Nếu ai đó bị người xấu hãm hại bằng bùa ngải, ma thuật đen hay các thực thể tâm linh, hãy đọc thần chú trên cỏ cogon và quét cỏ lên người bệnh nhân để giải phóng mọi tạp chất xấu. Nếu một đứa trẻ bị quỷ ám, lấy 5 sợi dây màu khác nhau và đưa cho một cô gái trẻ dệt chúng thành một sợi đơn. Lấy sợi dây này tạo thành một nút thắt, sau đó đọc thần chú và đeo vào cổ đứa trẻ.
– Đối với người bị ốm, người thân hãy vẽ các đặc điểm cơ thể của người bệnh trên một miếng giấy. Đọc thần chú trên cây liễu và đấm vào bản vẽ người bệnh bằng cây gậy. Điều này có thể làm khỏi bệnh của người đó.
– Nếu người nào niệm thần chú Chuẩn Đề Vương Bồ tát khi đi du lịch thì sẽ không gặp tai nạn, trộm cướp hay thú hoang.
– Nếu người nào niệm thần chú này, người đó sẽ gặp thuận lợi trong công việc và chiến thắng trong các cuộc tranh chấp. Nếu ai đó băng qua đại dương mà thường niệm thần chú, thì sẽ không gặp bất kỳ cơn bão hay thủy quái của đại dương quấy phá.
Theo taipeesim.com – Ảnh kwanyinbuddha.deviantart.com

Phổ Cúng Dường Chân Ngôn


Phổ Cúng Dường Chân Ngôn
Phổ Cúng Dường Chân Ngôn lại có tên gọi là Đại Hư Không Tạng Phổ Cúng Dường Chân Ngôn
Phổ như một dạng của hư không rộng lớn vô biên, hư không hay sinh ra kho báu cúng dường vô lượng vô tận. Công Đức ấy cũng là vô lượng vô tận.
“Bậc Du Già nên ở đỉnh núi Tu Di (Sumeru) quán cái điện báu lớn. Cái điện ấy do ngọc Ma Ni (Maṇi) vô giá tạo thành, bốn phương bằng phẳng ngay ngắn, có đầy đủ bốn cửa. Hai bên trái phải của cái cửa có cây phướng Cát Tường, mái hiên lan can vây chung quanh, rũ treo khắp vòng hoa châu ngọc, Anh Lạc, chuông, chuông lắc tay, lụa màu, phan, mọi loại xen kẽ nhau để làm trang nghiêm, bày biện trong điện, gió nhẹ thổi qua phát ra âm thanh hòa nhã.
Ở bốn góc bên ngoài điện với góc ở các cửa dùng nhóm nửa vành trăng, trăng đầy, báu Kim Cương mà trang sức. Cây báu xếp thành hàng, rũ treo áo Trời màu nhiệm, giáp vòng bày mây hương, tuôn khắp mưa hoa tạp. Lại ở bên ngoài ấy có vô lượng cây Kiếp Thụ (Kalpa-vṛkṣa) xếp thành hàng, chư Thiên tranh nhau tấu mọi âm nhạc màu nhiệm, bình báu, Át Già, thức ăn uống màu nhiệm của cõi Trời, Ma Ni làm đèn…
Tác Quán này xong thì tụng Kệ này:
“Dùng sức Công Đức Ta
Sức Như Lai gia trì
Cùng với sức Pháp Giới
Cúng dường khắp rồi trụ”
Nói Kệ này xong, liền kết Đại Hư Không Khố Tạng Ấn…… Kết Ấn này, tụng Mật Ngôn.
Tưởng từ Ấn tuôn ra nhóm vật cúng, lầu gác như bên trên.
Chân Ngôn là: “Ông, nga nga nẵng, tam bà phộc, phạt nhật la, hộc”
OṂ_ GAGANA SABHAVA VAJRA HOḤ
Do Mật Ngôn, Ấn này gia trì cho nên, giả sử Quán chẳng thành thì đều thành cúng dường rộng lớn chân thật. Do Pháp Nhĩ này tạo thành vậy” _Hành Giả quán tưởng từ Ấn sinh ra vô lượng mọi loại cúng dường: hương, hoa, đèn, đuốc, hương xoa bôi, thức ăn uống, phướng báu, phan, lọng… tức ở trước mặt Bản Tôn với tất cả Thánh Chúng đều thành tựu cúng dường rộng lớn chân thật.
Do uy lực của Chân Ngôn này tuôn ra tất cả mây biển đèn sáng cúng dường tất cả Như Lai với các Thánh Chúng. Quán tưởng nhóm vậy: phướng, phan, lọng, lưới, Anh Lạc, quần áo, lụa màu… các mây biển cúng dường tràn khắp vô biên Pháp Giới cúng dường…
Đó là đầy đủ Luật Nghi thanh tịnh của tất cả Bồ Tát, có rất nhiều rất nhiều Công Đức chẳng thể nói. Trong điều ấy có rất nhiều Bí Mật thâm sâu. Đó là phóng ánh sáng lớn chiếu khắp hữu tình. Như cúng dường này là thắng diệu thù đặc, là trang nghiêm thanh tịnh, là cúng dường rộng lớn.
Việt dịch: HUYỀN THANH